 |
| |
Page 001
|
|
 |
|
|
Printers_device
Title_page
|
|
| |
Page 002
|
|
|
|
|
|
Privilege
|
|
| |
Page 003
|
|
|
|
|
|
Preface "Aux lecteurs"
|
|
| |
Page 005
|
|
|
|
|
|
Poem "Ad lectorem Epigramma"
|
|
| |
Page 006
|
|
|
|
|
|
Poem Translation into French of the Latin epigram to the reader.
|
|
| |
Page 007
|
|
|
|
|
|
Section "L'entree du roy"
|
|
| |
Page 008
|
|
|
|
|
|
Entry On the 20th September of Mary, Queen of Scots into Rouen
Royal_Meeting Meeting of Mary, Queen of Scots with the French King and Queen outside Rouen.
|
|
| |
Page 009
|
|
|
|
|
|
Triumphal_Arch The "arc triumphal du roy" at Saint Sever, outside the city, from within which the King watched the procession.
|
|
| |
Page 010
|
|
|
|
|
|
"L'arc triumphal du roy" at Saint Sever.
|
|
| |
Page 011
|
|
|
|
|
|
Procession
|
|
| |
Page 017
|
|
|
|
|
|
Oration Given by the Lieutenant du Bailly of Rouen.
|
|
| |
Page 024
|
|
|
|
|
|
Pavillion Four lavishly-decorated pavillions, or tents, from which the captains of the different bands emerge to join the procession.
|
|
| |
Page 026
|
|
|
|
|
|
The captains of Normandy.
|
|
| |
Page 027
|
|
|
|
|
|
Chariot The "char de renomee", the first of three triumphal chariots forming part of the procession. Fame
|
|
| |
Page 028
|
|
|
|
|
|
Double-page woodcut of the "char de renomee".
|
|
| |
Page 029
|
|
|
|
|
|
Poem Addressed to the King by the figure of Fame from her chariot.
|
|
| |
Page 031
|
|
|
|
|
|
"Les predecesseurs roys de France".
|
|
| |
Page 032
|
|
|
|
|
|
Music A trumpet fanfare
|
|
| |
Page 033
|
|
|
|
|
|
Exotic_animals Two unicorns.
The trumpeters forming part of the procession.
|
|
| |
Page 034
|
|
|
|
|
|
Music A hymn sung by a group of women.
Song The text of the hymn.
|
|
| |
Page 036
|
|
|
|
|
|
The sixth company.
|
|
| |
Page 038
|
|
|
|
|
|
The company of soldiers.
|
|
| |
Page 040
|
|
|
|
|
|
Exotic_animals Six elephants in the procession.
The first of two woodcuts illustrating the elephants in the procession.
|
|
| |
Page 042
|
|
|
|
|
|
The second of two woodcuts illustrating the elephants in the procession.
|
|
| |
Page 044
|
|
|
|
|
|
A band of captives forming part of the procession.
|
|
| |
Page 045
|
|
|
|
|
|
Music A group of six musicians.
|
|
| |
Page 046
|
|
|
|
|
|
The group of six musicians, followed by Flora with two of her nymphs.
|
|
| |
Page 049
|
|
|
|
|
|
Chariot The "char d'heureuse fortune", the third of three chariots in the procession. Fortune, represented by the person of the King.
The "char d'heureuse fortune".
|
|
| |
Page 051
|
|
|
|
|
|
Poem Addressed to the King by the figure of Good Fortune.
|
|
| |
Page 052
|
|
|
|
|
|
Portrait Woodcut of the Dauphin, the future Francis II, , on horseback.
Poem Recited by the Dauphin.
|
|
| |
Page 053
|
|
|
|
|
|
Woodcut of fifty men-of-arms on horseback.
|
|
| |
Page 056
|
|
|
|
|
|
Portrait The captain of the "enfants d'honneur" on foot.
|
|
| |
Page 059
|
|
|
|
|
|
Portrait The captain of the "enfants d'honneur" on horseback.
|
|
| |
Page 062
|
|
|
|
|
|
Entry The King's entry into Rouen.
|
|
| |
Page 066
|
|
|
|
|
|
Woodcut of the Brazilian landscape
|
|
| |
Page 067
|
|
|
|
|
|
Landscape Designed to resemble a Brazilian scene, with dwellings, animals, vegetation and people.
|
|
| |
Page 069
|
|
|
|
|
|
The artificial rock at the entry to the bridge.
|
|
| |
Page 070
|
|
|
|
|
|
Bridge With a massive artificial rock constructed on top of it, within which various scenes were represented. Orpheus; Hercules; nine muses.
Music Performed on violins by the women representing the nine muses.
|
|
| |
Page 071
|
|
|
|
|
|
"Le triumphe de la riviere"
|
|
| |
Page 072
|
|
|
|
|
|
Acrobatics Neptune and his Tritons somersault off the rock into the Seine.
Water_spectacle The Triumph of the River, an elaborate pageant which took place on the Seine and iincluded a number of different scenes (with Neptune, the Tritons and Sirens), artificial animals (a whale and dolphin), music and acrobatics.
Poem Delivered by Neptune to the King.
|
|
| |
Page 074
|
|
|
|
|
|
Naumachia Representing the French against the Portuguese.
|
|
| |
Page 076
|
|
|
|
|
|
The Age of Gold
|
|
| |
Page 077
|
|
|
|
|
|
Triumphal_Arch The Age of Gold, an arch showing two Sybils bearing a crescent on which the figure of Saturn stands.
|
|
| |
Page 079
|
|
|
|
|
|
The statue of Hector
|
|
| |
Page 080
|
|
|
|
|
|
Theatre In front of Notre Dame de Rouen.
Statue Within the theatre. Hector
|
|
| |
Page 082
|
|
|
|
|
|
The Theatre de la Crosse
|
|
| |
Page 083
|
|
|
|
|
|
Theatre The Theatre de la Crosse Salamander; Pegasus; Neptune; Fides.
Pageant Within the theatre, an elaborate pageant involving the figure of Pegasus rising on flames.
|
|
| |
Page 087
|
|
|
|
|
|
Poem In praise of Francis I and the stability of the reign of Henri II, this hymn is offered by the author of the book in explanation of the pageant in the Theatre de la Crosse.
|
|
| |
Page 088
|
|
|
|
|
|
The Pont de Robec.
|
|
| |
Page 089
|
|
|
|
|
|
Pageant Taking place at the Pont de Robec.
|
|
| |
Page 094
|
|
|
|
|
|
Oration Given by Claude Chapuys.
|
|
| |
Page 097
|
|
|
|
|
|
Entry The Queen's entry contained many of the same elements as the King's on the previous day, treated here in less detail.
Procession
Section "L'entree de la royne".
|
|
| |
Page 102
|
|
|
|
|
|
Pageant Thetis and her Nereids.
|
|
| |
Page 103
|
|
|
|
|
|
Poem Addressed by Thetis to the Queen.
|
|
| |
Page 114
|
|
|
|
|
|
Poem "Au lecteur"
|
|
| |
Page 115
|
|
|
|
|
|
Poem "Ad lectorem Carmen phaleucium"
|
|
| |
Page 116
|
|
|
|
|
|
Poem Translation of the Latin poem to the reader.
|
|
| |
Page 117
|
|
|
|
|
|
Song Text and musical notation of the song sung in the presence of the King and Queen by the "Dames seantes au char de la religion".
|
|
| |
Page 120
|
|
|
|
|
|
Colophon
|
